Dansko: sparkesele Nemško: Deckgeschirr, Sprunggeschirr Grško: ιπποπέδη Angleško: mating hobbles Finsko: astutusliinat, astutusvaljaat Francosko: bricole de saillie, entraves Italijansko: correggia per monta Nizozemsko: aanspanning bij het dekken, aanspanning bij het springen Portugalsko: arreios Švedsko: språngsele