Dansko: slagtesvind, svind ved slagtning Nemško: Ausschlachtungsverlust, Schlachtverlust Grško: απώλεια κατά τη σφαγή Angleško: loss at slaughter Špansko: pérdidas en la matanza Finsko: teurastappio Italijansko: calo-peso, perdita al macello Nizozemsko: inslachting, slachtverlies Portugalsko: perdas na matança Švedsko: slaktsvinn