Nemško: früh abgestorbenes Brutei Grško: αυγό εκκόλαψης πρόωρα νεκρό Angleško: premature death of hatching egg Špansko: huevo para incubar muerto precozmente Finsko: aikaisin kuoreen kuollut Francosko: oeuf à couver mort précocement Italijansko: uovo da incubare premorto Nizozemsko: vroegtijdig gestorven broedei Švedsko: död före kläckning