Nemško: abgestorbenes Brutei Grško: νεκρό αυγό εκκόλαψης Angleško: dead hatching egg Špansko: huevo para incubar abortado, huevo para incubar muerto Finsko: kuollut siitosmuna Francosko: oeuf à couver mort Italijansko: uovo da incubare morto Nizozemsko: gestorven broedei Švedsko: död i skalet