Nemško: Bestandskontrolle Grško: έλεγχος παραγωγής Angleško: stock control Špansko: control de la cabaña, control de la manada Finsko: tuotannon tarkkailu Francosko: contrôle de production Italijansko: controllo del pollaio Nizozemsko: koppelcontrole