Bolgarsko: вибрация ръка-рамо Dansko: delkropvibration, hånd-arm vibration, lokale vibration Nemško: Hand-Arm-Vibrationen, Teilkörperschwingung, lokale Schwingung Grško: δόνηση του άνω άκρου, κραδασμός μεταδιδόμενος στο σύστημα χεριού-βραχίονα Angleško: hand-arm vibration Špansko: vibración local, vibración transmitida al sistema mano-brazo Finsko: käsiin kohdistuva tärinä, käsitärinä Francosko: vibration locale, vibration transmise au système main-bras Italijansko: vibrazione mano-braccio, vibrazione trasmessa al sistema monobraccio Nizozemsko: hand-armtrilling Portugalsko: vibração transmitida ao sistema mão-braço Romunsko: vibrație transmisă sistemului mână-braț Švedsko: hand- och armvibration