Dansko: rygbelastning Nemško: Wirbelsäulenbelastung Grško: ραχιαίο φορτίο Angleško: back load, loading of the back Špansko: carga de espalda Finsko: selän kuormitus Francosko: charge dorsale, fatigue dorsale, surcharge dorsale Nizozemsko: belasting van de rug, overbelasting van de rug Portugalsko: tensão musculoesquelética causada por cargas nas costas Švedsko: ryggbelastning