Dansko: aktivitetsperiode Nemško: Aktivitätsphase Grško: περίοδος ενεργοποίησης Angleško: activity period Francosko: période d'activité Italijansko: periodo di attività Nizozemsko: actieve periode Portugalsko: período de atividade Švedsko: aktivitetsperiod, verksamhetsperiod