Dansko: fast natarbejde, fast nathold Nemško: kontinuierliche Nachtschichtarbeit Grško: νυκτερινή εργασία Angleško: continuous nights, permanent night shift work Špansko: trabajo nocturno permanente Finsko: jatkuva yötyö Francosko: travail en continu de nuit Irsko: obair leanúnach oíche Italijansko: lavoro notturno continuo, notte continua, turno lavorativo notturno permanente Nizozemsko: continue nachtarbeid Portugalsko: trabalho noturno contínuo, trabalho noturno em turnos permanentes Švedsko: ständigt nattarbete