Dansko: forskudt arbejde Nemško: individuelle Arbeitszeitdauer Grško: εργασία ακανόνιστου ωραρίου Špansko: horario de trabajo anormal Francosko: horaire anormal, temps de travail anormal Irsko: uaireanta oibre neamhghnácha Italijansko: ore lavorative fuori orario Nizozemsko: abnormale werktijd Portugalsko: horário de trabalho não efetivo Švedsko: obekväm arbetstid