Dansko: grundtid Nemško: Grundzeit Grško: βασικός χρόνος Angleško: basic work content, work content Špansko: contenido básico del trabajo, contenido del trabajo Francosko: temps de base Italijansko: contenuti elementari del lavoro Nizozemsko: basistijd Portugalsko: tempo básico para a consecução de uma tarefa