Dansko: rotatorcuff-tendinit, skulderseneinflammation Nemško: Entzündung des Sehnengewebes, Grško: τενοντίτιδα των τενόντων του ώμου Angleško: shoulder tendon inflammation Špansko: tendinitis del hombro Finsko: kiertäjäkalvosimen jännetulehdus, olkapään jännetulehdus Francosko: tendinite de l'épaule, ténosite de l'épaule Italijansko: infiammazione tendini della spalla Nizozemsko: peesontsteking of tendinitis van de schouder Portugalsko: inflamação dos tendões do ombro Švedsko: skuldertendinit