Dansko: stationær prøvetagning Nemško: stationäre Probenahme Grško: δειγματοληψία στο ίδιο σημείο Angleško: stationary sampling Špansko: muestreo estacionario, muestreo fijo Finsko: kiinteä näytteenotto Francosko: prélèvement à partir d'un même point Italijansko: campionamento stazionario Portugalsko: amostragem estacionária Švedsko: stationär provtagning