Dansko: indeklimasyndrom Nemško: Sick-Building-Syndrom, Syndrom krankmachender Gebäude, gesundheitsbeeinträchtigendes Raumklima Grško: σύνδρομο ανθυγιεινής πολυκατοικίας Angleško: BRI, EI, SBS, TBS, building-related illness, environmentally induced illness, sick building syndrome, tight building syndrome Špansko: síndrome del edificio enfermo Finsko: sairasrakennus-oireyhtymä Francosko: maladie des grands ensembles, maladie des gratte-ciel, maladie des tours, syndrome de l'immeuble insalubre, syndrome des bâtiments malsains Italijansko: sindrome della costruzione mal tollerata Nizozemsko: sickbuildingsyndroom Portugalsko: síndrome das alturas Švedsko: sjuka-hussjukan