Dansko: slaggelem Nemško: Abschlacktür, Arbeitstür, Hauptarbeitstür, Haupttür, vordere Ofentür Grško: πόρτα καθαρισμού λάσπης Angleško: rear slagging door, slag door, slagging door Špansko: puerta de desescoriado Francosko: porte de décrassage Italijansko: porta di scorifica, porta principale Nizozemsko: ovendeur, werkdeur Portugalsko: porta de retirar escória Švedsko: slaggöppning
Dostopnost