Dansko: afstivning af slagge Nemško: Absteifen der Schlacke Grško: πύκνωση σκωρίας Angleško: to shape up the slag Špansko: espesar la escoria Finsko: kuonan jäykistäminen Francosko: geler un laitier, épaissir un laitier Nizozemsko: dikvloeibaar maken van de slak, opstijven van de slak, visceuzer maken van de slak Portugalsko: engrossar a escória