Dansko: taptemperatur Nemško: Abstichtemperatur Grško: θερμοκρασία ληφθείσης ποσότητας τετηγμένου μετάλλου Špansko: temperatura de colada Finsko: valulämpötila Italijansko: temperatura di spillaggio Nizozemsko: aftaptemperatuur, temperatuur bij aftap Portugalsko: temperatura de fundição Švedsko: tappningstemperatur