Dansko: berettigelsesbrud, garantibrud Nemško: Verstoß gegen die Bestimmungen Grško: παραβίαση ενός υποχρεωτικού όρου Angleško: breaking the warranty, Finsko: sitoumuksen rikkominen Francosko: violation des dispositions Nizozemsko: schending van de bepalingen Portugalsko: violação das obrigações do segurado Švedsko: brott mot avtalsvillkor, brott mot garantibestämmelse