Dansko: fremlæggelsesperiode Nemško: Enthüllungsperiode Grško: περίοδος ανακάλυψης Finsko: vahinkoilmoituksen jättämisaika Francosko: période de garantie subséquente Italijansko: periodo di osservazione Nizozemsko: ontdekkingsperiode Portugalsko: prazo de manifestação