Dansko: sent påkrav Nemško: langlebige Ansprüche Angleško: long-tail claim Špansko: reclamación a largo plazo Finsko: pitkähäntäisiin vastuisiin liittyvä korvausvaatimus Francosko: affaire à liquidation lente Nizozemsko: long-tail-schadegevallen Portugalsko: sinistro de regulação prolongada, Švedsko: sen skada