Nemško: Berechnungsbasis der Schadenquote Grško: μέθοδος ασφαλίστρων-ζημιών Angleško: written-paid basis Špansko: base del porcentaje de los siniestros a las primas Finsko: vapaavuosi Francosko: base du pourcentage des sinistres aux primes Nizozemsko: berekeningsbasis van het percentage vergoede schadegevallen/premies Portugalsko: com base na relação sinistros-prémios