huda malomarnost (Slovensko)

Področje: Civil law Insurance


Bolgarsko: груба небрежност
Dansko: faute lourde
Nemško: grobe Fahrlässigkeit
Grško: σοβαρή αμέλεια
Angleško: gross negligence
Špansko: negligencia grave sin intencionalidad
Estonsko: raske hooletus
Finsko: törkeä huolimattomuus
Francosko: faute lourde
Irsko: mórfhaillí
Hrvaško: krajnja nepažnja
Madžarsko: súlyos gondatlanság
Italijansko: negligenza grave
Malteško: negliġenza gravi
Nizozemsko: grove nalatigheid
Poljsko: poważne zaniedbanie , rażące niedbalstwo
Portugalsko: erro grosseiro , falta grave
Romunsko: neglijență gravă
Slovaško: hrubá nedbanlivosť
Švedsko: grov vårdslöshet



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek