Dansko: havarigaranti Nemško: Durchschnittsgarantie Grško: υποχρεωτικός όρος καθορισμού της απαλλαγής ή αφαιρετέας απαλλαγής στη μερική αβαρία Angleško: average warranty Francosko: garantie explicite d'avarie Nizozemsko: average warranty, averijwaarborg Portugalsko: garantia de avaria Švedsko: haverigaranti