Dansko: skadesårsagsprincip Nemško: Basis für eingegangene Versicherungsfälle Angleško: losses occurring basis Špansko: base de cuando ocurren los siniestros Finsko: toteamisperiaate Francosko: sur la base de l'occurrence des sinistres Italijansko: sulla base della data dell'avvenimento Nizozemsko: occurrence basis Portugalsko: com base na sinistralidade Švedsko: inträffandevillkor