Dansko: pladekapslet motorværn Nemško: zellenförmige Motorschaltvorrichtung Angleško: cubicle type motor control gear Francosko: appareillage de commande à moteur du type à armoire Italijansko: dispositivo comando motore di tipo a scatola Nizozemsko: motorbesturing in afzonderlijke compartimenten, motorstuurschakeling in afzonderlijke kasten