Dansko: lånerservice, lånervejledning Nemško: Leserberatung Grško: συμβουλευτική υπηρεσία αναγνωστών, υπηρεσία βιβλιογραφικών πληροφοριών Angleško: reader's service Špansko: servicio de orientación para el lector Finsko: neuvontapalvelu, yleisönpalvelu Francosko: service des renseignements bibliographiques Italijansko: servizio per consigliare il lettore Nizozemsko: bibliografische afdeling Švedsko: referenstjänst