Nemško: Bürgschaftsverpflichtung, Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter, Verbindlichkeit aus Bürgschaften Grško: εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους, υποχρεώσεις από εγγυήσεις Angleško: contingent liability from guarantee, guarantee liability, guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties, guarantee on behalf of third parties, liability from guarantee Špansko: fianza, garantía ofrecida en nombre propio a terceros Francosko: engagement par cautionnement, garantie donnée pour compte propre et pour compte de tiers Italijansko: ammontare della garanzia-fideussione Portugalsko: garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro, garantias a favor de terceiros ou do banco, garantias dadas por conta de responsabilidades, responsabilidades por garantias