Nemško: Bürgschaftsverpflichtung, Gewährleistung für eigene Rechnung und für Rechnung Dritter, Verbindlichkeit aus Bürgschaften Grško: εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους, υποχρεώσεις από εγγυήσεις Angleško: contingent liability from guarantee, credit commitment guarantee for third parties, guarantee liability, guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties, guarantee on behalf of third parties, liability from guarantee Špansko: fianza, garantía ofrecida en nombre propio a terceros Francosko: engagement par cautionnement, Italijansko: ammontare della garanzia-fideussione Portugalsko: garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro, garantias a favor de terceiros ou do banco, garantias dadas por conta de responsabilidades, responsabilidades por garantias