Nemško: mit Laufzeit bis zu X Tagen Grško: λήγων σε Χ ημέρες, λήξεως Χ ημερών Angleško: due within X days, with maturities up to X days Špansko: con vencimiento X días Francosko: jusqu'à X jours d'échéance Irsko: dlite laistigh de X lá, le haibíochtaí suas go X lá Italijansko: fino a X giorni di scadenza, scadenti entro X giorni