Nemško: Namen PS, Grško: πιστοποιητικό εκδιδόμενο υπό επιχειρήσεως αντί ονομαστικών μετοχών,εμφαίνον την έκταση των δικαιωμάτων του δικαιούχου επί της εταιρικής περιουσίας Angleško: registered PC, registered participation certificate Špansko: certificado de participación nominativo Francosko: bon de participation nominatif Irsko: deimhniú rannpháirteachais cláraithe Italijansko: buono di partecipazione nominativo