Dansko: støjgenekurve Nemško: Kurven gleicher Lärmlästigkeit Grško: ισοθορυβικές καμπύλες Špansko: curvas de isorruidosidad de Kryter Finsko: vakiomeluisuuskäyrä Francosko: courbes d'égale bruyance perçue, courbes d'égale gêne de Kryter Italijansko: curve di iso-fastidio di Kryter Nizozemsko: curven van gelijke lawaaierigheid van Kryter, lijnen van gelijke hinderlijkheid Portugalsko: curvas de igual incomodidade auditiva de Kryter