Dansko: skæring Nemško: Überspielung auf Lackfolie Grško: κοπή δίσκου Angleško: cutting on disc, cutting on disk Špansko: grabación en disco Finsko: levyn kaiverrus Francosko: gravure sur disque Nizozemsko: snijden van de plaat Portugalsko: gravação em disco Švedsko: skivgravering