Dansko: nålespidsvinkel Nemško: Kegelwinkel einer Abspielnadel Grško: γωνιακό άνοιγμα ακίδας αναπαραγωγής Špansko: ángulo de abertura de la aguja de lectura Finsko: neulan kärkikulma Francosko: angle d'ouverture de la pointe de lecture Italijansko: angolo di apertura della puntina di riproduzione Nizozemsko: ingesloten hoek van de afspeelnaald Portugalsko: ângulo de abertura da agulha de leitura Švedsko: nålspetsvinkel