Dansko: bånddrev, båndtransportsystem Nemško: Bandtransportsystem Grško: σύστημα διέλευσης μαγνητοταινίας, σύστημα κίνησης ταινίας Angleško: tape transport system Špansko: sistema de arrastre de la cinta, sistema de arrastre de la cinta magnética Finsko: nauhankuljetuslaitteisto Francosko: dispositif d'entraînement de la bande magnétique, système de défilement d'une bande magnétique Italijansko: dispositivo di trascinamento del nastro magnetico, sistema di scorrimento del nastro magnetico Nizozemsko: bandtransportsysteem Portugalsko: sistema de arrasto da fita magnética Švedsko: bandtransportsystem