Dansko: tilbagegangskurve, tilbagegangslinje, tilbagegangssløjfe Nemško: rücklaufige Schleife Grško: βρόγχος επαναφοράς, γραμμή βρόγχου, καμπύλη βρόγχου Angleško: recoil curve, recoil loop Špansko: ciclo de retroceso, curva de retroceso, línea de retroceso Francosko: courbe de recul, cycle de recul, ligne de recul Italijansko: ciclo di ritorno, curva di ritorno, linea di ritorno Nizozemsko: terugloopkromme, teruglooplijn, teruglooplus Portugalsko: ciclo de retrocesso, curva de retrocesso, linha de retrocesso Švedsko: återgångskurva, återgångslinje, återgångsslinga