Dansko: kapslingslækage Grško: διαμπερής αστοχία περιβλήματος Angleško: burst can Špansko: rotura de vaina Finsko: polttoaineen suojakuoren vaurio Francosko: rupture de gaine Italijansko: perdita di tenuta, rottura del rivestimento Portugalsko: rutura da bainha Švedsko: kapslingsbrott