Dansko: shuntomkobling Nemško: Nebenschluß-Übergangsschaltung Angleško: short-circuit transition, shunt transition Špansko: transición por cortocircuito, transición por derivación, transición por shunt Finsko: rinnakkaissiirtymiskytkentä Francosko: transition par court-circuit, transition par shunt Italijansko: passaggio col metodo della derivazione, passaggio con corto-circuito, passaggio con derivatore Nizozemsko: asymmetrische overgang, kortsluitovergang Portugalsko: transição por curto-circuito, transição por derivação, transição por shunt Švedsko: shuntöverkoppling