Dansko: stemmegaffelur Nemško: stimmgabelgesteuerte Uhr Grško: ρολόι που ρυθμίζεται από ένα διαπασών του οποίου οι δονήσεις συντηρούνται ηλεκτρικά Špansko: reloj de diapasón Finsko: äänirautakello Francosko: horloge à diapason Italijansko: orologio a diapason Nizozemsko: stemvorkklok Portugalsko: relógio de diapasão Švedsko: ur med stämgaffelstyrning