Dansko: håndlygte, lommelygte Nemško: Batterieleuchte, Handlaterne, Taschenlampe Grško: λαμπτήρας τσέπης, φακός μπαταρίας, φακός τσέπης, χειροφάναρο, χειροφανός Angleško: hand lamp, hand lantern, pocket lamp Špansko: farol de mano, linterna Finsko: taskulamppu Francosko: lanterne à main Italijansko: fanale a mano, lampada tascabile, lampadina tascabile, lanterna a mano Nizozemsko: handlantaarn, zaklamp, zaklantaarn Portugalsko: lanterna de bolso, lanterna de mão, lâmpada de algibeira Švedsko: ficklampa