Dansko: tomgangsspænding Nemško: EMK, elektromotorische Kraft Grško: ηλεκτρεγερτική δύναμη Angleško: open circuit voltage Špansko: fuerza electromotriz, tensión en circuito abierto Finsko: lepojännite Francosko: force électromotrice, tension à circuit ouvert Italijansko: forza elettromotrice, tensione a vuoto Nizozemsko: spanning bij open keten Portugalsko: força eletromotriz, tensão em circuito aberto Švedsko: elektromotorisk kraft, emk