Dansko: slusning Nemško: Auftasten mittels Torschaltung Grško: άνοιγμα πύλης, λειτουργία πύλης Angleško: gating Špansko: accionamiento del circuito puerta, activación de puerta Finsko: porttitoiminta, veräjäpiirin ohjaus Francosko: portillonnage Italijansko: azione di porta, comando del circuito porta Nizozemsko: poorten, sturen van een poort Portugalsko: ativação de porta Švedsko: grindoperation