Dansko: fonogramtjeneste Grško: υπηρεσία τηλεφωνούμενων τηλεγραφημάτων Angleško: phonogram service Špansko: servicio de telegramas por teléfono Finsko: puhelin-sähkepalvelu Francosko: service des phonogrammes, service des télégrammes téléphonés Italijansko: servizio fonotelegrafico Nizozemsko: dienst van per telefoon aangeboden of afgeleverde telegrammen Švedsko: in-och uttelefonering av telegram