Dansko: hvilestrøm Nemško: Ruhestrombetrieb Grško: λειτουργία με ρεύμα ηρεμίας Angleško: closed-circuit working Špansko: transmisión por apertura de circuito, Finsko: lepovirtatyöskentely Francosko: transmission par interruption de courant, transmission par ouverture ou rupture de circuit Italijansko: funzionamento a corrente di riposo Nizozemsko: ruststroomtransmissie Portugalsko: transmissão por abertura de circuito, transmissão por interrupção de corrente Švedsko: vilströmstransmission