Dansko: manuel betjeningsplads Nemško: Vermittlungs-Platz Grško: θέση Angleško: manual position Špansko: posición manual Finsko: välityspaikka Francosko: position manuelle Italijansko: posto d'operatrice Nizozemsko: bedienplaats, Portugalsko: posição manual Švedsko: expeditionsplats