Dansko: signal,gentaget indtil kvitteret Nemško: bis zur Quittung wiederholt gesendetes Zeichen Grško: επαναλαμβανόμενο σήμα μέχρι να επιβεβαιωθεί η λήψη του Angleško: repeated-until-acknowledged signal Špansko: señal repetida hasta acuse de recepción Finsko: kuittaukseen saakka toistettu merkki Francosko: signal répété jusqu'à accusé de réception Italijansko: segnale ripetuto fino all'arrivo del segnale di ricevuto Nizozemsko: gedwongen continu signaal Švedsko: upprepad signal tills kvittering skett