Dansko: beskyttelsesbånd Nemško: Sicherheitsband Grško: ζώνη προστασίας Angleško: guard band Špansko: banda de guarda Finsko: suojakaista Italijansko: margine di protezione, spazio di guardia Nizozemsko: beschermband, beschermingsband Portugalsko: banda de guarda Švedsko: skyddsband