Dansko: afviklingskontrolrum Nemško: Senderegieraum Grško: συσκευές στούντιου συνέχειας Angleško: continuity apparatus room Špansko: control central Finsko: lähetystarkkaamo Francosko: régie finale Italijansko: camera delle apparecchiature annessa allo studio continuo Nizozemsko: centrale regelkamer Portugalsko: centro de controlo de continuidade Švedsko: programkontrollrum