Dansko: kontrolapparat, monitor Nemško: Kontrolleinrichtung Grško: έλεγχος σημάτων σε διάφορες βαθμίδες του πομπού, παρακολούθηση σημάτων σε διάφορες βαθμίδες του πομπού Angleško: monitor Špansko: monitor Finsko: tarkkailulaite Francosko: dispositif de contrôle automatique Italijansko: dispositivo automatico per la verifica della qualità, monitore Nizozemsko: monitor Portugalsko: monitor Švedsko: övervakningsutrustning