Dansko: linjeskandering Nemško: zeilenweise Abtastung Angleško: line by line scanning Špansko: exploración línea a línea Finsko: juovittaispyyhkäisy Francosko: analyse ligne par ligne horizontale, synthèse ligne par ligne horizontale Italijansko: scansione analisi e sintesi per linee orizzontali, Nizozemsko: lijn-voor-lijnaftasting, lijn-voor-lijnopbouw Portugalsko: exploração linha a linha Švedsko: linjeavsökning