Dansko: lysniveau uden billedmodulation Nemško: Grundhelligkeit Angleško: background Špansko: luminancia de fondo Finsko: pohjakirkkaus Francosko: luminance de fond Italijansko: luminosità di fondo Nizozemsko: achtergrondhelderheid Portugalsko: luminância de fundo Švedsko: svartnivå, svartnivå på bildrör